Actualités

Ukraine : mobilisation des services de l'Etat dans le département

 
 
Ukraine : mobilisation des services de l'Etat dans le département

Перейти до української версії →  

Informations à destination des ressortissants ukrainiens

Інформація для громадян України, які бажають приїхати до Франції та/або перебувати на її території

-- Mise à jour le 06/05/2022 --

Face à la guerre en Ukraine, l’État se mobilise afin de  construire un dispositif d’accueil qui réponde aux engagements de notre pays et à l’élan de solidarité qui se manifeste sur le territoire. Par ailleurs, l’État est attentif aux conséquences de l'invasion militaire en Ukraine et des sanctions décidées contre la Russie sur les activités des entreprises.


SOMMAIRE

            ◊ Marseille
            ◊ Arles
            ◊ Istres
            ◊ Aix-en-Provence


Documents à télécharger : 

> Livret d'accueil Français - Ukrainien - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,50 Mb

> Fiche réflexe - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,11 Mb



titre-05

À l'aéroport Marseille Provence et à la gare SNCFSociété nationale des chemins de fer français Saint-Charles, un point "accueil et orientation Ukraine" est mis en place par la Croix Rouge, de 8h à 19h tous les jours.

Par ailleurs, un site d’accueil d’urgence est installé au gymnase municipal Ruffi (44 rue de Ruffi, 13003) ouvert 7j/7 de 9h à 18h. Les équipes de travailleurs sociaux seront présentes sur place pour accompagner les publics, ainsi qu’un dispositif sanitaire adapté.


titre-02

 

La protection temporaire est un dispositif exceptionnel autorisé par la décision du Conseil de l’Union européenne du 4 mars. 2022.

Drapeau France

> INFORMATION UKRAINE - Vous souhaitez demander une protection temporaire en France - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,14 Mb

Drapeau EN

> INFORMATION UKRAINE - You wish to apply for temporary protection in France - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,15 Mb

Drapeau Ukraine

> ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНA - Ви бажаєте подати заяву на тимчасовий захист у Франції - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,19 Mb

Les ressortissants ukrainiens souhaitant bénéficier de la protection temporaire sont accueillis à la préfecture des Bouches-du-Rhône, à Marseille,  et dans les sous-préfectures d’Aix-en-Provence, Istres et Arles, en fonction de leur lieu d’hébergement.

Liste des pièces à fournir :

  • Le formulaire de demande de protection temporaire (voir ci-dessous) ;
  • Copie du passeport(identité, tampon d’entrée) et original;
  • Attestation d’hébergement établie par l’hébergeant+ copie de sa pièce d’identité (CNI ou titre de séjour) + justificatif de domicile ou attestation d’une structure d’hébergement ;
  • 2 photos d’identité

 

Drapeau France

> formulaire de demande Protection temporaire-FR - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,07 Mb

Drapeau EN

> Application form for a provisional residence permit under temporary protection - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,07 Mb

Drapeau Ukraine

> Форма заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання (APS) у межах тимчасового захисту. - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,13 Mb

Drapeau Ukraine

> Список підтверджувальних документів, що подаються для надання дозволу на тимчасове проживання в межах тимчасового захисту - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,09 Mb

Modalités d'accueil

♦ MARSEILLE

Préfecture des Bouches-du-Rhône, 66B rue Saint-Sébastien, 13 006 MARSEILLE

Du lundi au vendredi entre 8h15 et 10h15, sans prise de rendez-vous.

Pour toute question liée au séjour, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : pref-ukraine@bouches-du-rhone.gouv.fr

TRAIT

♦ ARLES

Le dossier complet doit être adressé à : sp-arles-ukraine@bouches-du-rhone.gouv.fr .

Après vérification de la complétude de votre demande, un rendez-vous vous sera fixé, à l'adresse suivante : Sous-préfecture d'Arles, 2 rue du Cloître, 13200, Arles.

TRAIT

♦ ISTRES

Sous-préfecture d’Istres, Avenue des Bolles, 13808 Istres

Les lundi, mardi, jeudi et vendredi entre 8h30 et 10h30, sans prise de rendez-vous.

Pour toute question liée au séjour, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : sp-istres-etrangers@bouches-du-rhone.gouv.fr

TRAIT

♦ AIX-EN-PROVENCE

Sous-préfecture d'Aix-en-Provence, 455 avenue Pierre Brossolette,13100 

Du lundi au vendredi entre 8h30 et 10h30, sans prise de rendez-vous.

Pour toute question liée au séjour, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : sp-aix-premiere-demande@bouches-du-rhone.gouv.fr


titre-21

index

Pour bénéficier de l’allocation pour demandeur d’asile (ADA) : Rendez-vous auprès de l’OFII au 04.91.43.19.60, du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00.

index

Dispositif financier d'urgence à destination des déplacés ukrainiens nouvellement arrivés sur le territoire

>> Un dispositif de soutien financier d’urgence  a été mis en place par la Croix rouge, en partenariat avec l’Etat sous la forme de tickets services Chèques d’Accompagnement Personnalisés (CAP).

Ce dispositif permet aux déplacés Ukrainiens de subvenir à leurs  besoins essentiels durant leurs premières semaines sur le territoire, en attendant l’activation de leur carte ADA.
 
Ces tickets ont vocation à être distribués une seule fois aux déplacés d’Ukraine qui :

    •  ont en leur possession l’autorisation provisoire de séjour (APS)
    • se sont vus délivrer une carte ADA mais dont l'activation n'est pas encore effective
 
 >> Comment récupérer ces tickets ?
    •  Lors du passage en préfecture, les matins, pour la remise de l'APS pour les déplacés nouvellement arrivés
    •  Dans les autres cas (APS délivrées précédemment, APS délivrées en sous-préfecture, ...), un guichet Croix Rouge est ouvert au gymnase Ruffi du lundi au vendredi de 14h00 à 15h45 à compter de ce jeudi 12 mai 2022.

Une-logo-pole-emploi

L’autorisation provisoire de séjour vaut autorisation de travail. Pour tout projet d’insertion professionnelle, les personnes s’adresseront à la structure sociale qui les accompagne ou se rendre à l’agence de Pôle Emploi la plus proche de leur lieu d’hébergement.

Insertion professionnelle

À l'attention des déplacés d'Ukraine bénéficiaires de la protection temporaire souhaitant exercer une activité professionnelle.

Téléchargez le formulaire :

Drapeau France

> Questionnaire emploi ukrainiens APS - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,63 Mb

Drapeau Ukraine

> Форма даних для ВПО з України - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,08 Mb

CAF

Pour réaliser l'examen de vos droits potentiels aux allocations, remplissez le formulaire ci-dessous et adresser le à l'adresse indiquée dans le document :

> formulaire renseignements CAF - 2pdf - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,23 Mb

 Fixe réflexe CAF :

> Fiche Reflexe CAF des Bouches du Rhône_MAJ 210422 - format : DOCX sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,25 Mb

index

Pour ouvrir un compte bancaire et effectuer du change, retrouver toutes les informations en cliquant .

> ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,15 Mb

> BANQUE DE FRANCE - INFORMATIONS POUR LES RESSORTISSANTS UKRAINIENS - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,39 Mb


titre-03

Un numéro unique d’appel, assuré par des opérateurs s’exprimant en ukrainien, a été mis en place pour répondre aux besoins d’hébergement des déplacés : le 04 91 95 02 84.

Recensement des besoins en hébergement

Vous êtes une collectivité, une association, une fondation ou une entreprise et souhaitez mettre à disposition un logement ?

Signalez vous à l'adresse suivante : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/hebergement-personne-morale-ukraine

Cette démarche s'adresse uniquement aux personnes morales.


titre-23

Pour vous déplacer dans tous les bus, les cars, les métros et les trams, la Métropole Aix Marseille Provence vous offre des abonnements de 7 jours gratuits.

> Abonnement transport 7 jours gratuits - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 1,10 Mb


titre-04

Ouverture des droits à l'assurance maladie

L’ouverture des droits à l’assurance maladie se fait automatiquement par la CPAM dès lors que l’APS – protection temporaire a été délivrée.

Drapeau France

> Prise en charge des soins des réfugiés ukrainiens - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,11 Mb

Drapeau Ukraine

> ФІНАНСОВЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕННЯ ВАШОГ О ЛІКУВАННЯ У ФР АНЦІЇ - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,13 Mb

À défaut / en cas de problème, se rendre dans les points d’accueil de l’assurance maladie (liste ci-dessous) muni de son APS.

> Liste agences CPAM - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,04 Mb

Cellule d'urgence médico-psychologique du Samu 13 - Unité de psychotraumatologie

Vous pouvez contacter : 04 91 43 50 47

ПСИХОТРАВМАТОЛОГІЯ

ВІДДІЛОМ ПСИХОТРАВМАТОЛОГІЇ : 04 91 43 50 47

Drapeau France

> Unité de psychotraumatologie - Information patient - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,10 Mb

Drapeau Ukraine

> Університетські лікарні міста Марсель Служба швидкої медичної допомоги 13 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,14 Mb

Covid-19

Drapeau Ukraine

> Коронавірус - Ваш захист - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,69 Mb

> Вакцинація від коронавірусу - діти й підлітки - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,76 Mb

> Вакцинація від коронавірусу - Пояснення важливості - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,56 Mb

> Вакцини від коронавірусу - Вакцинація - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 1,04 Mb


titre-06

Aller à l’école est un droit pour tous les enfants français et étrangers qui vivent en France.

L’école publique est gratuite et l’instruction est obligatoire pour les filles et les garçons âgés de 3 à 16 ans.

Votre enfant pourra donc être accueilli à l’école dès votre arrivée sur le territoire français.

CONTACT : 

cellule.ukraine@ac-aix-marseille.fr / +33 4 91 99 68 20 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

Comment inscrire mon enfant ?

Drapeau France

> FICHES ECOLE UKRAINE - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,27 Mb

Drapeau Ukraine

> Ласкаво просимо до школи у Франції - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,28 Mb


titre-11

Pour trouver une formation adaptée aux besoins individuels ;

  • le Centre de ressource Illettrisme (CRI) PACA met en ligne un répertoire des actions et des organismes en région Provence-Alpes-Côte d’Azur : https://repertoire.illettrisme.org/dispositifs.php
  • Le numéro vert info services illettrisme : 0800 11 10 35

L'Alliance Française Aix-Marseille met en place, à partir du 4 avril, des cours gratuits de français pour les déplacés ukrainiens, inscriptions avant le 4 avril à : contact-mrs@afaixmarseille.org .


titre-07

Le ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance est particulièrement attentif aux conséquences sur les activités des entreprises que pourront avoir l’invasion militaire en Ukraine et les sanctions décidées contre la Russie.

Pour informer et répondre aux préoccupations, plusieurs points de contacts sont dédiés aux entreprises, en fonction de la problématique rencontrée.

Retrouver toutes les informations en cliquant ici .

Fonds de Concours Entreprises : Appel d’urgence pour les populations victimes – Action Ukraine

Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (MEAE) propose aux entreprises de contribuer financièrement à un fonds de concours. Ces contributions financières permettront à l’État, en complément des actions déjà mises en œuvre, d’acheter des matériels de première urgence adaptés aux besoins des populations victimes et de les acheminer, et de conduire des actions en matière d’aide humanitaire d’urgence avec des partenaires sélectionnés.

Il s’agit de l’unique outil de l’État donnant la possibilité aux entreprises de répondre rapidement et efficacement aux situations d’urgence à l’étranger, la coordination des actions mises en œuvre étant assurée par le Centre de Crise et de Soutien (CDCS) du MEAE.

Télécharger la plaquette :

> Fonds de Concours Entreprises - Appel d'urgence pour les populations victimes - Action Ukraine - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,49 Mb


titre-08
  • Particulier / association

Vous êtes un particulier et vous voulez faire une offre de bénévolat (traduction, dons, hébergement…) ?
Vous êtes une association et vous cherchez un bénévole ?

Allez sur le site : https://parrainage.refugies.info/

  • Collectivité :

Le fonds d’action extérieure des collectivités territoriales (FACECO) a été activé afin de fédérer les initiatives et l’élan de solidarité exceptionnel avec le peuple ukrainien dans les territoires.

Télécharger la plaquette FACECO pour plus d'informations :

> Fonds d'action extérieure des collectivités territoriales (FACECO) - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,52 Mb

Retrouver toutes les informations en cliquant ici .

  • SOLIGUIDE
Annotation 2022-03-10 183922

Soliguide rassemble tous les services, initiatives et ressources pour les personnes en difficulté.

Pour retrouver toutes les adresses de lieux solidaire sur Marseille et dans le département des Bouches-du-Rhône, cliquez ici .

Drapeau Ukraine

> Ви можете знайти всю необхідну інформацію про допомогу на сайті організації Soliguide - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,80 Mb


Illustrations Ukraine-08

Au regard de la situation d'urgence en Ukraine, la France comme de nombreux Etats-membres, met en œuvre un dispositif permettant d'accueillir dans l'urgence les animaux ne répondant pas à ces exigences.

Dans ce contexte, nous invitons les personnes entrées récemment sur le territoire français avec un animal qui ne répond pas à ces exigences réglementaires à contacter dès que possible un vétérinaire ou la Direction Départementale de la Protection des Populations.

Drapeau France
> Version en français
Drapeau Ukraine

> До уваги власників домашніх тварин (собак, кішок, тхорів), що в'їжджають до Франції з України - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,45 Mb

♦ Peste porcine africaine

La peste porcine africaine (PPA) est présente dans plusieurs pays européens notamment en Ukraine. Elle a également fait son apparition dans le nord de l'Italie le 07/01/2022. Ce virus n'est pas dangereux pour l'homme mais ses conséquences peuvent être catastrophiques pour la filière porcine.

Retrouver l'intégralité des informations sur le site du Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation en cliquant ici .

> Vigilance peste porcine africaine - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,50 Mb


Prévention des risques de traite des êtres humains

> Prévention des risques de traite des êtres humains,MIPROF - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,89 Mb


Retrouver tous nos communiqués de presse :

> CP -Les services de l’État dans les Bouches-du-Rhône sont pleinement mobilisés pour préparer l’arrivée de ressortissants Ukrainiens - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,13 Mb

> CP - Mobilisation citoyenne pour l’accueil et l’accompagnement des ressortissants ukrainiens - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,13 Mb

> CP - Accueil ressortissants ukrainiens-10.03.22-DEF - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,10 Mb

 
 

Documents listés dans l’article :