Les services de l'État
dans le département des Bouches-du-Rhône

Contacts

Actualités

Україна: мобілізація державних служб у відомстві

Mise à jour le 08/06/2022

Перейдіть до французької версії →

Інформація для громадян України

-- Оновлено 30.03.2022 --

Зіткнувшись із війною в Україні, Держава мобілізується для побудови системи прийому, яка відповідає зобов’язанням нашої країни та імпульсу солідарності, який є очевидним на нашій території.
Крім того, держава уважно ставиться до наслідків військового вторгнення в Україну та введених проти Росії санкцій щодо діяльності компаній.

            ◊ Марсель
            ◊ АРЛЬ
            ◊ ІСТР
            ◊ ЕКС-АН-ПРОВАНС

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДКРИТТЯ ПРАВ ПІСЛЯ ОТРИМАННЯ ТІМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ
ПРОЖИВАННЯ
Здоров‘я
НАВЧАННЯ
ВИВЧЕННЯ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОМПАНІЙ
СОЛІДАРНІСТЬ
Домашні тварини
КІБЕРБЕЗПЕКА

> ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ У ФРАНЦІ - format : PDF - 0,50 Mb

> Прийом переміщених українців - Мобілізація державних служб у Департаменті. - format : PDF - 0,20 Mb

В аеропорту Марсель Прованс і на вокзалі Сен-Шарль, Червоний Хрест відкриває пункт «Прийом і орієнтування Україна»,
щодня з 8:00 до 19:00.

Крім того, у муніципальній гімназії Руффі (44 rue de Ruffi, 13003) створено пункт прийому невідкладної допомоги, який працює 7 днів на тиждень з 9:00 до 18:00. На місці будуть присутні бригади соціальних працівників для підтримки населення, а також адаптована санітарна система.

Тимчасовий захист є винятковим пристроєм, дозволеним рішенням Ради Європейського Союзу від 4 березня 2022 року.

> ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ У ФРАНЦІЇ - format : PDF - 2,12 Mb

> ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНA - Ви бажаєте подати заяву на тимчасовий захист у Франції - format : PDF - 0,19 Mb

Громадяни України, які бажають скористатися тимчасовим захистом, вітаються в префектурі Буш-дю-Рон, в Марселі та в субпрефектурах Екс-ан-Прованс, Істр і Арль, залежно від місця проживання.

Перелік документів, які необхідно надати:
• Бланк заяви про тимчасовий захист (див. нижче);
• Копія паспорта (посвідчення особи, штамп про в'їзд) та оригінал;
• Довідка з проживання, встановлена приймачем + копія документа, що посвідчує особу (CNI або посвідка на
проживання) + підтвердження місця проживання або довідка про житло;
• 2 фотографії на паспорт

> Форма заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання (APS) у межах тимчасового захисту. - format : PDF - 0,13 Mb

> Список підтверджувальних документів, що подаються для надання дозволу на тимчасове проживання в межах тимчасового захисту - format : PDF - 0,09 Mb

Організація прийому в префектурі :

♦ Марсель

Префектура Буш-дю-Рон, 66B rue Saint-Sébastien, 13006
З понеділка по п’ятницю з 8:15 до 10:15, без попереднього запису.

З будь-яких питань, пов’язаних з перебуванням, ви можете зв’язатися з нами за адресою: pref-ukraine@ bouches-du-rhone.gouv.fr

♦ АРЛЬ

Повний файл необхідно надіслати на адресу: sp-arles-ukraine@bouches-du-rhone.gouv.fr

Після перевірки повноти вашого запиту для вас буде призначено зустріч за такою адресою:
Субпрефектура Арля, 2 rue du Cloître,13200, Арль.

♦ ІСТР

Супрефектура Істр, Avenue des Bolles, 13808 Istrres.

Понеділок, вівторок, четвер та п’ятниця з 8:30 до 10:30 без попереднього запису.

З будь-яких питань, пов’язаних з перебуванням, ви можете зв’язатися з нами за адресою: sp-istres-etrangers@bouches-du-rhone.gouv.fr

ЕКС-АН-ПРОВАНС

Супрефектура Екс-ан-Прованс, 455 avenue Pierre Brossolette, 13100

З понеділка по п’ятницю з 8:30 до 10:30, без попереднього запису.

З будь-яких питань, пов’язаних з перебуванням, ви можете зв’язатися з нами за такою адресою: sp-aix-premiere-demande@bouches-du-rhone.gouv.fr

Щоб скористатися допомогою шукача притулку (ADA): зверніться до OFII за 04.91.43.19.60 з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00.

Дозвіл на тимчасове проживання прирівнюється до дозволу на роботу. Для будь-якого проекту професійної інтеграції люди будуть звертатися до соціальної структури, яка їх супроводжує, або звертатися до найближчого їх місця проживання агентства Pôle Emploi.

Щоб відкрити банківський рахунок і внести зміни, знайдіть всю інформацію,натиснувши .

> ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ - format : PDF - 0,15 Mb

Єдиний телефонний номер, який надають оператори, які розмовляють українською мовою, створено для забезпечення потреб у житлі переселенців: 04 91 95 02 84.

Виявлення потреб у розміщенні

Ви є громадою, асоціацією, фондом чи компанією і бажаєте надати житло?

Повідомте за такою адресою: https://www.demarchessimplifiees.fr/commencer/hebergement-personne-morale-ukraine

Цей підхід призначений лише для юридичних осіб.

Щоб пересуватися на всіх автобусах, метро та трамваях, Екс-Марсель Прованс Метрополіс пропонує вам безкоштовний 7-денний абонемент.

> Безкоштовний транспортний абонемент - format : PDF - 1,10 Mb

Відкриття прав на медичне страхування

Відкриття прав на медичне страхування здійснюється CPAM автоматично після видачі APS – тимчасового захисту.

> ФІНАНСОВЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕННЯ ВАШОГ О ЛІКУВАННЯ У ФР АНЦІЇ - format : PDF - 0,13 Mb

Якщо цього не зробити / у разі проблеми зверніться до пунктів прийому медичного страхування зі своїм APS.

> Список агентств CPAM - format : PDF - 0,04 Mb

Відділення медико-психологічної невідкладної допомоги SAMU13 – Психотравматологічне відділення

Ви можете зв'язатися: : 04 91 43 50 47

> Університетські лікарні міста Марсель Служба швидкої медичної допомоги 13 - format : PDF - 0,14 Mb

Covid-19

> Коронавірус - Ваш захист - format : PDF - 0,69 Mb

> Вакцинація від коронавірусу - діти й підлітки - format : PDF - 0,76 Mb

> Вакцинація від коронавірусу - Пояснення важливості - format : PDF - 0,56 Mb

> Вакцини від коронавірусу - Вакцинація - format : PDF - 1,04 Mb

Iти до школи – це право для всiх французьких дiтей та дiтей iноземцiв, якi проживають у Франції.

Державна школа є безкоштовною, а запис є обов'язковим для дiвчат i хлопцiв вiком вiд 3 до 16 рокiв.

Ваша дитина буде прийнята до школи по вашому прибуттi на французьку територiю

cellule.ukraine@ac-aix-marseille.fr +33 4 91 99 68 20
З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00 та 13:30 до 16:30

> Прийом українських біженців - format : PDF - 0,08 Mb

Знайти курси адаптовані до індивідуальних потреб;

Ресурсний центр неписьменості (CRI) PACA публікує в Інтернеті каталог дій та організацій у регіоні Provence-Alpes-Côte d’Azur : https://repertoire.illettrisme.org/dispositifs.php

Безкоштовний номер служби допомоги з неписьменністю : 0800 11 10 35

Безкоштовні програми для навчання французької :
- https://www.forumrefugies.org/happy-fle-application-gratuite-d-apprentissage-du-francais-dediee-aux-primo-arrivants
- https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:dgef-interieur+134003+session01/about
- https://www.illettrisme.org/ressources-documentaires/liens-utiles-savoirs-de-base?task=weblink.go&id=171

Лінгвістичні платформи (привітання, оцінка,орієнтування, моніторинг та формулювання навчального курсу громадськості):
- Марсель - Партнерська платформа для прийому моніторингу, оцінки та орієнтації : https://www.illettrisme.org/ressources-documentaires/documents-telechargeables/func-startdown/798/

Альянс Française Aix-Marseille з 4 квітня відкриває безкоштовні курси французької мови для переміщених українців, реєстрація до 4 квітня за адресою : contact-mrs@afaixmarseille.org

Міністерство економіки, фінансів та відновлення особливо уважне до наслідків для підприємницької діяльності, які може мати військове вторгнення в Україну та санкції проти Росії.

Для інформування та відповіді на проблеми компаніям призначено кілька контактних пунктів,все залежить від складності проблеми.

Знайдіть всю інформацію, натиснувши тут .

Фонд ділової конкуренції: Екстренне звернення до постраждалих – Дія Україна

Міністерство Європи та закордонних справ (MEAE) пропонує компаніям робити фінансові внески до фонду підтримки.
Ці фінансові внески дозволять державі, на додаток до вже впроваджених заходів, придбати обладнання для надання першої допомоги, пристосоване до потреб постраждалих груп населення, і транспортувати їх, а також здійснювати дії в умовах надзвичайної гуманітарної допомоги з вибраними партнерами.

Це єдиний державний інструмент, що дає компаніям можливість швидко та ефективно реагувати на надзвичайні ситуації за кордоном, а координацію дій забезпечує Центр кризової підтримки (CDCS) МЕАЕ.

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/action-exterieure-des-collectivites-territoriales/article/fonds-d-action-exterieure-des-collectivites-territoriales-faceco

Завантажити брошуру:

> Фонд ділової конкуренції: Екстренне звернення до постраждалих – Дія Україна - format : PDF - 0,28 Mb

Особа/об'єднання :

Ви фізична особа і хочете зробити волонтерську пропозицію (переклад, пожертвування, проживання тощо)?
Ви асоціація і шукаєте волонтера?

Перейдіть на сайт : https://parrainage.refugies.info/

Колективність :

Для об’єднання ініціатив та виняткового імпульсу солідарності з українським народом на територіях активовано Фонд зовнішньої діяльності місцевих органів влади (FACECO).

Завантажте брошуру FACECO для отримання додаткової інформації :

> Фонди зовнішньої діяльності територіальних органів влади - format : PDF - 0,52 Mb

Знайдіть всю інформацію, натиснувши тут .

SOLIGUIDE

Soliguide об’єднує всі послуги, ініціативи та ресурси для людей, які опинилися у скрутному становищі.

Щоб знайти всі адреси місць солідарності в Марселі та у департаменті Буш-дю-Рон, натисніть тут.

> Ви можете знайти всю необхідну інформацію про допомогу на сайті організації Soliguide - format : PDF - 0,80 Mb

Зважаючи на надзвичайну ситуацію в Україні, Франція, як і багато обьеднаних країн, впроваджує систему термінового розміщення тварин, які не відповідають цим вимогам.

У зв’язку з цим ми запрошуємо людей, які нещодавно потрапили на територію Франції з твариною, яка не відповідає
цим нормативним вимогам, якомога швидше звернутися до ветеринарного лікаря або Департаменту захисту населення.

Завантажити брошуру :

> До уваги власників домашніх тварин (собак, кішок, тхорів), що в'їжджають до Франції з України - format : PDF - 0,45 Mb

♦АФРИКАНСКАЯ чума свинина

> 2007_ppa_affvoyageurs_maa-ukr - format : PDF - 0,84 Mb

Попередження ризиків торгівлі людьмиї

для отримання додаткової інформаці

> UKR Flyer TEH format A5 - format : PDF - 0,60 Mb

> RU Flyer TEH format A5 - format : PDF - 0,60 Mb

Documents listés dans l’article :

Sous menu de navigation